Новый офисный словарь

Тема англицизмов и заимствований делит всех на два лагеря. Одни считают, что в этом нет ничего страшного: в Digital и IT без зарубежной терминологии не обойтись. Другие убеждены в необходимости чистоты языка и предлагают «мокроступы» вместо галош.

Может быть, стоит остановиться посередине?

В «пролонгации» вместо «продления» реально мало смысла, но придумывать для SMM своё родное слово тоже странно.

Сделали подборку наиболее популярных слов: какие вы используете, а что режет слух?

• Ресерчить — исследовать

• Асапно — срочно

• Кейс — случай, ситуация, дело

• Фидбэк — обратная связь

• Дэй-офф — отгул

• Чекнуть — проверить

• Апрувнуть — утвердить

• Расшарить — поделиться

• Ивент — событие

• Мититься — встречаться

• Оффер — предложение

• Рипорт — отчет

• Чипово — дешево

• Факап — потеря потерь

• Скиллы — навыки и умения

• Драфт — черновик

• Департ — отдел

• Кост — стоимость

• Колл — созвон

• Реквест — запрос

• Саммари — итог

• Бенефит — прибыль, польза